ta race

Composé de ta et de race, probable aphérèse de enculé de ta race ou putain de ta race.

ta race \ta ʁas\

1. (Injurieux) (Populaire) Exprime le refus ou l’indignation.
   • Putain de ta race, j'ai hyper mal !
   • J’ai relevé un calque syntaxique apparu dans un nouveau réflexif avec des constructions utilisant des mots supports comme race ou mère , comme Bouge ta race ! ou Comment il va transpirer sa race !; Ce film , il déchire sa mère ! — (Gudrun Ledegen, Pratiques linguistiques des jeunes en terrains plurilingues, éd. L'Harmattan, 2007.)

• France (Toulouse) : écouter « ta race [t̪a.ʁa.sə] »
• Vosges (France) : écouter « ta race [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes