ténolyse
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| ténolyse | ténolyses | 
| \te.nɔ.liz\ | |
ténolyse \te.nɔ.liz\ féminin
- (Chirurgie) Suppression des adhérences autour des tendons fléchisseurs, pratiquée afin de rétablir une course normale de ceux-ci.
- Ce sont ces manœuvres de libération tendineuse ou ténolyse qui nous ont donné le beau et rapide succès de notre observation II. — (Bulletin de l’Académie nationale de médecine, 3e série, tome XCII, Masson, Paris, 1924, page 1268)
- Nous avons vu que la rééducation des commandes est une condition préalable à la ténolyse. — (Marc et François Iselin, Traité de chirurgie de la main, Flammarion, Paris, 1967, page 320)
- La formation et la persistance des adhérences postopératoires après réparation par suture ou greffes des tendons fléchisseurs restent un problème, malgré la mobilisation précoce. La ténolyse a fait la preuve de son efficacité, mais il s’agit d’une opération difficile dans ses indications et dans sa réalisation technique. — (Michel Boutan & al., Rééducation de la main et du poignet : Anatomie fonctionnelle et techniques, Elsevier Masson, Paris, 2013, page 324)
 
Apparentés étymologiques
- ténalgie
- ténectomie
- ténodèse
- ténopathie
- ténophyte
- ténoplastie
- ténosite
- ténosynovite
- ténotome
- ténotomie
Traductions
- Allemand : Tenolyse (de) féminin
- Anglais : tenolysis (en)
- Catalan : tenòlisi (ca) féminin
- Danois : tenolyse (da)
- Espagnol : tenólisis (es) féminin
- Estonien : tenolüüs (et)
- Finnois : tenolyysi (fi)
- Grec : τενόλυση (el) tenólysi
- Hongrois : tenolízis (hu)
- Italien : tenolisi (it) féminin
- Japonais : テノリシス (ja) tenorishisu
- Letton : tenolīze (lv)
- Lituanien : tenolizė (lt)
- Polonais : tenoliza (pl) féminin
- Portugais : tenólise (pt) féminin
- Roumain : tenoliză (ro) féminin
- Slovaque : tenolýza (sk)
- Slovène : tenoliza (sl)
- Suédois : tenolys (sv)
- Tchèque : tenolýza (cs)
- Turc : tenoliz (tr)
- Ukrainien : теноліз (uk) tenoliz
Prononciation
- La prononciation \te.nɔ.liz\ rime avec les mots qui finissent en \iz\.
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Références
- « ténolyse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage