téléphone fixe

Français

Étymologie

Cette locution est apparue à la fin du XXe siècle lors de l’émergence de la téléphonie mobile moderne afin de pouvoir aisément faire la distinction entre un téléphone fixe et un téléphone mobile.
Composé de téléphone et de fixe.

Locution nominale

SingulierPluriel
téléphone fixe téléphones fixes
\te.le.fɔn fiks\

téléphone fixe \te.le.fɔn fiks\ masculin

  1. (Téléphonie) Téléphone connecté à une ligne fixe.
    • Les jeunes en particulier sont très mobiles et souvent peu présents à la résidence où se retrouve le téléphone fixe – ce qui les rend difficiles à joindre. — (René Gelinas, Sondages - Outils de la démocratie ou opinion réalité ?, 2018)

Antonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • téléphone fixe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : téléphone.
  • ligne fixe

Traductions

Téléphone connecté à une ligne fixe 
  • Anglais : landline (en)
  • Espagnol : teléfono fijo (es) masculin
  • Espéranto : fiksa telefono (eo)
  • Galicien : teléfono fixo (gl) masculin
  • Indonésien : telepon rumah (id)
  • Mandarin : 固定电话 (zh) (固定電話) gùdìng diànhuà
  • Portugais : elefone fixo (pt)
  • Vietnamien : điện thoại bàn (vi)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.