système nerveux
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| système nerveux | systèmes nerveux |
| \sis.tɛm nɛʁ.vø\ | |
système nerveux \sis.tɛm nɛʁ.vø\ masculin
- (Anatomie, Biologie, Médecine) Réseau d’organes comportant les nerfs, le cerveau, et la moelle épinière qui coordonne les mouvements, contrôle le fonctionnement des organes, véhicule les informations sensorielles et motrices, régule les émotions et l’intellect.
Vantez l’art avec lequel des femmes renommées par leur beauté ont su la conserver en se baignant, plusieurs fois par jour, dans du lait, ou des eaux composées de substances propres à rendre la peau plus douce, en débilitant le système nerveux.
— (Honoré de Balzac, Physiologie du mariage (méditation XII))
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- système nerveux figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : insecte.
Traductions
- Anglais : nervous system (en)
- Croate : živčani sustav (hr)
- Espéranto : nerva sistemo (eo)
- Grec : νευρικό σύστημα (el) nevrikó sístima neutre
- Italien : sistema nervoso (it)
- Kazakh : жүйке жүйесі (kk) jüyke jüyesi
- Occitan : sistèma nerviós (oc)
- Roumain : sistem nervos (ro)
- Russe : нервная система (ru)
- Suédois : nervsystem (sv)
Méronymes
Prononciation
- France (Paris) : écouter « système nerveux [sis.tɛm nɛʁ.vø] »
- Alsace (France) : écouter « système nerveux [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Système nerveux sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (nerveux)