syrrhapte paradoxal

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De syrrhapte et paradoxal.

Locution nominale

SingulierPluriel
syrrhapte paradoxal
\si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.sal\		 syrrhaptes paradoxaux
\si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.so\

syrrhapte paradoxal \si.ʁapt pa.ʁa.dɔk.sal\ masculin

  1. (Ornithologie) Espèce d'oiseau à petite tête, au corps robuste et compact, aux ailes et à queue longues et pointues, aux pattes et aux pieds emplumés, au dos fauve barré.
    • Ce sont des oiseaux qui ressemblent aux gangas (le nom exact est : Syrrhapte paradoxal) et qui sont de la même famille. — (René Jacquot, Souvenirs d’un forestier français au Maroc (1952-1968), 2008)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Syrrhapte paradoxal) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Traductions

 
  • Conventions internationales : Syrrhaptes paradoxus (wikispecies)
  • Allemand : Steppenhuhn (de) neutre, Steppenflughuhn (de) neutre
  • Anglais : Pallas's sandgrouse (en)
  • Arabe : غضفة البيداء (ar) ghaDhafato al baidèa
  • Espagnol : ganga de Pallas (es) féminin
  • Espéranto : stepkoko (eo)
  • Italien : bugherlac (it), sirratte (it)
  • Kazakh : қылқұйрық бұлдырық (kk) qılquyrıq buldırıq
  • Néerlandais : steppenhoen (nl)
  • Polonais : pustynnik (pl)
  • Same du Nord : ádjoduvvá (*)
  • Suédois : stäpphöna (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.