swing state

Composé de swing (« bascule ») et de state (« état »).

swing state \swiŋ steɪt\

1. (Politique) (États-Unis) Lors d’une élection présidentielle, État des États-Unis, formant une circonscription pivot, dont il est impossible de prévoir le vote.
   • Swing states are those in which neither major political party holds a lock on the outcome of presidential elections. — (Tom Murse, « Swing States in the Presidential Election », sur ThoughtCo.com, 16 janvier 2020, consulté le 30 juillet 2023 → lire en ligne)

     Les "swing states" sont des États dans lesquels aucun des deux grands partis politiques n’a de prise sur l’issue des élections présidentielles.

• (Australie) : écouter « swing state [Prononciation ?] »