surgeon

(Vers 1200) sorjon (« source ») ; (Vers 1270) sourjon (id.) ; (fin XIII^e siècle) sourgon (« rejeton d’un arbre ») ; (1504) sourjon (id.) ; (1541) graphie moderne de surgeon.

Dérivé en -on, de sourdre, du latin surgere, dont la conjugaison en ancien français se faisait sur un radical sourge- / sourj (→ voir sourjant). Le moyen français sourgeon fut refait en surgeon au gré du remplacement du verbe sourdre par surgir, un remprunt au latin.

surgeon \syʁ.ʒɔ̃\ masculin

1. (Agriculture, Jardinage) Rejeton qui sort du tronc, du pied d’un arbre.
   • Cet arbre n’a point poussé de rameaux, il en est seulement sorti quelques surgeons. — Couper les surgeons.
   • En vain les broussailles et les surgeons s'entrelaçaient de tous côtés pour arrêter les pas de Tord-Chêne. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Chansons et légendes du Valois, 1854)
   • Ne lui dois-je pas toutes mes pensées ? — mais elles sont à lui, puisqu’elles viennent de moi, et que je dépends de lui comme un surgeon de rosier qui chemine sous la terre, loin de sa tige-mère, avant de pousser à la lumière de son premier jet, tendre, luisant, d’un rose marron de lombric… — (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
   • Ce qui lui apparaissait étrange, c’était la scène de la veille ; car il suffit à deux frères d’être unis par les racines comme deux surgeons d’une même souche, ils n’ont guère coutume de s’expliquer : c’est le plus muet des amours. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 55)
2. (Sens figuré) Ce qui renaît, ce qui repousse.
   • La bêtise féminine est déjà bien irritante, la bêtise cléricale l’est encore plus que la bêtise féminine, dont elle semble d’ailleurs parfois le mystérieux surgeon. — (Georges Bernanos, Journal d’un curé de campagne, 1936, page 69)
   • Ces nouveaux surgeons de la confrérie repoussaient la vieille séparation de la sainteté et du pouvoir, de la société islamique et de l'État, […]. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 99)
3. (Sens figuré) (Vieilli) Descendant.
   • Ce fut aussi l’époque où l’autre petit surgeon de vie poussa, pas tout à fait dans la maison celui-là, parce qu’il n'était vraiment pas de la race des immeubles de Paris, mais au pied de la maison. — (Marcel Martinet, La maison à l’abri, 1919)

• Bourg-en-Bresse (France) : écouter « surgeon [Prononciation ?] »

→ Modifier la liste d’anagrammes

• surgeon sur l’encyclopédie Wikipédia

• « surgeon », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (surgeon), mais l’article a pu être modifié depuis.

De l'anglo-normand surgien

surgeon \ˈsɜːd͡ʒən\

1. (Chirurgie) Chirurgien.
   • But these impertinences were speedily checked by the evidence of the surgeon, and the testimony of the beadle; (Oliver Twist - Charles Dickens)

     mais ces impertinences étaient vite réprimées par le rapport du chirurgien et le témoignage du bedeau :

• (Royaume-Uni) \ˈsɜː.dʒən\
• (États-Unis) (Canada) \sɝd.ʒən\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « surgeon [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « surgeon [Prononciation ?] »

• surgeon sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)