surfemme
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| surfemme | surfemmes |
| \syʁ.fam\ | |
surfemme \syʁ.fam\ féminin (pour un homme, on dit : surhomme)
- Femme considérée comme dépassant au moral la mesure ordinaire de la nature féminine.
Il voulait savoir si, là-bas, dans le pays d’où nous venions, il y avait des femmes qui seraient l’équivalent féminin du professeur, qui seraient, en femme, ce qu’il est en homme. [...] Ainsi, Baber étant une espèce de surhomme, il est naturel de se demander s’il n’y a pas, quelque part, à ses côtés, une "surfemme", une réplique féminine de ce démiurge.
— (Régis Messac, Valcrétin [1943], Éditions ex nihilo, 2009.)
- Variante de superfemme.
Le reniement de tant de siècles obscurs d'odieuses discriminations à l'égard des femmes doit-il se faire au prix de la naissance d'une encombrante figure médiatique nouvelle, la "surfemme", qui ne concerne que très peu la population.
— (Le mythe de la "surfemme", LeMonde.fr, 21 septembre 2006)
Traductions
- Croate : savršena žena (hr)