sur le papier

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir papier

Locution adverbiale

sur le papier \syʁ lə pa.pje\

  1. (Sens figuré) Par écrit.
    • Petit déjà, j’adorais jeter des mots sur le papier et je n’ai jamais cessé depuis.  (Howard Gardner, Les 5 formes d'intelligence pour affronter l'avenir, Odile Jacob, Paris, 2009, page 13)
  2. (Sens figuré) En théorie, dans le discours, selon les plans, par opposition à la réalité.
    • Sur le papier, tout le monde est d’accord : il faut cesser d’écarter les seniors du travail.  (Anna-Sophie Bellaiche, Seniors, la stratégie des petits pas, dans L’Usine Nouvelle no 3182, du 4 mars 2010)
    • Son utilisation sur les pistes cyclables est sur le papier interdite, celles-ci étant réservées aux vélos, mais dans les faits, elle est tolérée.  (Gary Dagorn, Hoverboard, trottinette, vélo électrique : qui peut rouler où ?, Le Monde. Mis en ligne le 1er octobre 2018)
    • Au Blayais, il y a Bordeaux, les marais, et les eaux de la Gironde. Un site idéal. Au moins sur le papier.  (Élisabeth Filhol, La Centrale, P.O.L, Paris, 2010, page 102)
    • Il faudrait encore à James Baldwin attendre trois ans (et l’assassinat de Martin Luther King) pour que le pays si hautement avancé en matière d’antiracisme loué par Buckley rende tout à fait illégal (sur le papier) le fait de lui refuser un logement à cause de cette « onction ».  (Alex Mahoudeau, « “Nouvelle classe” et “métapolitique” : renouveaux droitiers sur les deux rives de l’Atlantique ». La Panique woke Anatomie d'une offensive réactionnaire, Éditions Textuel, 2022. p.31-36. CAIRN.INFO, shs.cairn.info/la-panique-woke--9782845979000-page-31?lang=fr.  lire en ligne)

Variantes

Sens 2

Antonymes

par écrit (1) :

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

projet beau en théorie (3)

Traductions

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes