supplice de la cale
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| supplice de la cale | supplices de la cale |
| \sy.plis də la kal\ | |
supplice de la cale \sy.plis də la kal\ masculin
- (Marine) Peine à laquelle étaient soumis les marins coupables de fautes graves telles que la lâcheté à l’égard de l’ennemi ou la mutinerie.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
- Allemand : Keelhauling (de)
- Basque : gilatik pasa (eu)
- Bulgare : прокарване под кила (bg) prokarvane pod kila
- Catalan : passar per la quilla (ca)
- Danois : kølhaling (da)
- Espagnol : pasar por la quilla (es)
- Finnois : kölin ali vetäminen (fi)
- Italien : giro di chiglia (it) masculin
- Néerlandais : kielhalen (nl)
- Norvégien : kjølhaling (no)
- Norvégien (nynorsk) : kjølhaling (nn)
- Polonais : przeciąganie pod kilem (pl)
- Portugais : passagem pela quilha (pt)
- Russe : протаскивание под килем (ru) protaskivanie pod kilem
- Suédois : kölhalning (sv)
- Tchèque : protáhnutí pod kýlem (cs)
- Turc : ceza olarak geminin altından geçirmek (tr)
- Ukrainien : протягання під кілем (uk) protjahannja pid kilem
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- supplice de la cale sur l’encyclopédie Wikipédia