superego
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| superego \supɛɹiɡoʊ\ |
superegos \supɛɹiɡoʊz\ |
superego \supɛɹiɡoʊ\
- (Psychanalyse) Surmoi.
The childish, immature, or neurotic superego is rigid; it is characterized by slavish adherence to rules which, moreover, may not be clearly understood. The mature or normal superego, on the other hand, is flexible; it can evaluate the situation at hand and modify the rules accordingly.
— (Thomas S. Szasz, M.D., The Myth of Mental Illness, 1974)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Variantes
- super-ego
Prononciation
- Texas (États-Unis) : écouter « superego [Prononciation ?] »
Références
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2025 → consulter cet ouvrage
Espagnol
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| superego | superegos |
superego \Prononciation ?\ masculin
Synonymes
Références
- Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23e édition → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
Nom commun
superego \Prononciation ?\ neutre
- (Psychologie) Sur-moi.
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 87,2 % des Flamands,
- 92,4 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « superego [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]