sturnelle australe

Français

Composé de sturnelle et de austral.

Singulier	Pluriel
sturnelle australe	sturnelles australes
\styʁ.nɛ.l‿os.tʁal\

sturnelle australe \styʁ.nɛ.l‿os.tʁal\ féminin

(Ornithologie) Espèce de passereau de l’Argentine, du Chili et des îles Malouines.
- La Sturnelle australe mesure de 22 à 25 cm et est présente dans le Nord Ouest de l’Argentine, le long de la cordillère des Andes, dans les montagnes du centre du pays (Sierra de Cordoba), et dans toute la Patagonie. — (Oiseaux d’Argentine, fiche Sturnelle australe, nalphi.canalblog.com, 19 février 2012)
- La Sturnelle australe apprécie les milieux ouverts que ce soit en plaine ou dans la cordillère des Andes, où on la trouve jusqu’à 3 100 m. — (Régine Le Courtois Nivart, fiche Sturnelle australe, oiseaux.net, 17 octobre 2024)
- La Sturnelle australe fréquente les herbages avec des arbustes et des arbres clairsemés qu’elle utilise comme perchoirs. — (Nicole Bouglouan, fiche Sturnelle australe, oiseaux-birds.com, consulté le 29 mars 2025)

Peut être utilisé avec une majuscule (Sturnelle australe) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

(simplifié)

Conventions internationales : Leistes loyca (wikispecies)
Allemand : Langschwanzstärling (de) masculin
Anglais : long-tailed meadowlark (en)
Catalan : pradenca austral (ca) féminin
Danois : langhalet englærke (da)
Espagnol : loica común (es) féminin
Finnois : isopreeriaturpiaali (fi)
Gallois : ehedydd maes cynffonhir (cy)
Hongrois : hosszúfarkú réticsiröge (hu)
Italien : sturnella codalunga (it) féminin
Japonais : オナガマキバドリ (ja) onagamakibadori
Lituanien : ilgauodegis pievinis trupialas (lt)
Néerlandais : grote weidespreeuw (nl)
Norvégien (bokmål) : storlerketrupial (no)
Polonais : wojak długosterny (pl)
Portugais : estornela-rabilonga (pt) féminin, peito-vermelho-rabilogo (pt) masculin
Slovaque : lúčnik lojka (sk)
Suédois : långstjärtad ängstrupial (sv)
Tchèque : vlhovec dlouhoocasý (cs)
Ukrainien : шпаркос великий (uk) šparkos velykyj