sturnelle à sourcils blancs
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sturnelle à sourcils blancs | sturnelles à sourcils blancs |
| \styʁ.nɛ.l‿a suʁ.si blɑ̃\ | |
sturnelle à sourcils blancs \styʁ.nɛ.l‿a suʁ.si blɑ̃\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de passereau de l’Amérique du Sud, du Brésil et de la Bolivie à l’Argentine, hors des zones forestières.
La Sturnelle à sourcils blancs fréquente les zones ouvertes, telles que les savanes, les prairies et les champs cultivés.
— (Oiseaux d’Argentine, fiche Sturnelle à sourcils blancs, nalphi.canalblog.com, 25 juin 2011)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Sturnelle à sourcils blancs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- ictéridé (Icteridae)
- passereau (passériforme)
Traductions
- Conventions internationales : Leistes superciliaris (wikispecies)
- Allemand : Weißbrauenstärling (de) masculin
- Anglais : white-browed meadowlark (en)
- Catalan : pradenca cellablanca (ca) féminin
- Croate : obrvasti vranjak (hr)
- Danois : hvidbrynet stærling (da)
- Espagnol : loica cejiblanca (es) féminin
- Finnois : punarintaturpiaali (fi)
- Gallois : tresglen Bonaparte (cy)
- Hongrois : fehérszemöldökű réticsiröge (hu)
- Italien : ittero cigliabianche (it) masculin
- Japonais : マミジロマキバドリ (ja) mamijiromakibadori
- Lituanien : baltadryžis pievinis trupialas (lt)
- Néerlandais : witbrauwsoldatenspreeuw (nl)
- Norvégien (bokmål) : hvitbrynlerketrupial (no)
- Polonais : wojak białobrewy (pl)
- Portugais : polícia-inglesa-do-sul (pt) féminin
- Slovaque : lúčnik obočnatý (sk)
- Suédois : vitbrynad ängstrupial (sv)
- Tchèque : vlhovec rudoprsý (cs)
- Ukrainien : шпаркос білобровий (uk) šparkos bilobrovyj
Prononciation
→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )
Voir aussi
- sturnelle à sourcils blancs sur l’encyclopédie Wikipédia