staphylier

Français

Étymologie

Du grec ancien σταφυλή, staphylí (« grain, grappe de raisin »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
staphylier	staphyliers
\sta.fi.lje\

staphylier \sta.fi.lje\ masculin

(Botanique) Plantes du genre Staphylea dont une espèce, le staphylier penné (Staphylea pinnata), est aussi nommé faux pistachier, nez-coupé, etc., est cultivée dans les jardins d’agrément. Ses graines sont parfois appelées larmes-de-Job ou larmes-du-Christ.

Synonymes

arbre aux pistaches
bois de Saint-Edem
faux cocotier
faux pistachier
nez-coupé
patenôtrier
staphylier à feuilles pennées
staphylier à feuilles pinnées
staphylier penné
staphylier pinné

Dérivés

staphylier à trois folioles (Staphylea trifolia)
staphyllier de Colchide (Staphylea colchica)
etc.

Traductions

Conventions internationales : Staphylea (wikispecies)
Allemand : Pimpernuss (de)
Anglais : bladdernut (en)
Arabe : عنهة (ar) 'inha
Croate : Klokoč (hr)
Italien : naso mozzo (it), lacrime di Giobbe (it)
Polonais : kłokoczka (pl)
Russe : клекачка (ru)
Tchèque : klokoč (cs)

Hyponymes

Staphylea bolanderi A. Gray
Staphylea bumalda DC
staphylier de colchide — Staphylea colchica Steven
staphylier de Chine — Staphylea holocarpa Hemsl.
Staphylea indica Burm. f. (= Leea indica (Burm. f.) Merr.)
Staphylea occidentalis Sw. (= Turpinia occidentalis (Sw.) G. Don)
staphylier penné — Staphylea pinnata L.
staphylier à trois folioles, staphylier trifolié — Staphylea trifolia L.

Références

Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (staphylier)