sphère d’influence

Français

Étymologie

Calque de l’anglais sphere of influence, composé de sphere « sphère », of « de » et influence « influence ».

Locution nominale

SingulierPluriel
sphère d’influence sphères d’influence
\sfɛʁ d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s\

sphère d’influence \sfɛʁ d‿ɛ̃.fly.ɑ̃s\ féminin

  1. (Diplomatie, Politique) Zone ou région par rapport à laquelle un État ou une organisation a d’importantes influences économiques, militaires ou politiques.

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
  • Allemand : Interessensphäre (de)
  • Anglais : sphere of influence (en)
  • Chinois : 势力范围 (zh) (勢力範圍) shìlìfànwéi
  • Coréen : 세력권 (ko) seryeokgwon, 세력 범위 (ko) seryeok beomwi
  • Croate : sfera utjecaja (hr)
  • Espagnol : esfera de influencia (es)
  • Italien : sfera di influenza (it) féminin
  • Japonais : 勢力圏 (ja) seiryokuken
  • Norvégien (bokmål) : interessesfære (no)
  • Roumain : sferă de influență (ro) neutre
  • Suédois : intressesfär (sv), inflytandesfär (sv)

Prononciation

  • Somain (France) : écouter « sphère d’influence [Prononciation ?] »
  • Fontainebleau (France) : écouter « sphère d’influence [Prononciation ?] »

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.