spectre de Brocken

Français

Étymologie

Du point culminant de la chaîne du Harz, le Brocken, dont le sommet est souvent dégagé et produit cette ombre sur les nuages en contrebas.

Locution nominale

SingulierPluriel
spectre de Brocken spectres de Brocken
\Prononciation ?\

spectre de Brocken \Prononciation ?\ masculin

  1. Ombre considérablement agrandie d’un objet, observée d’un sommet montagneux dans la direction opposée au soleil, sur un nuage de gouttelettes d’eau ou sur du brouillard.
    • À Ledges Cave, en Afrique du Sud, Clint Ralph a capturé une image d’un spectre de Brocken.  (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 décembre 2022, page 19 (image un corrigé en image d’un))
    • Pendant un instant, là, au sommet, on peut voir parfois le spectre de Brocken — un phénomène qui se produit au coucher du soleil, lorsqu’on se place entre le soleil et les nuages et qu’on peut voir son ombre à soi se dessiner sur les nuées, au milieu d’un arc-en-ciel ; quelque chose comme l’auréole de Jésus.  (Peter Gilman, Quand les soleils se cachent, Éditions des Presses de la cité, traduction France-Marie Watkins, 1960, page 12)

Variantes

Traductions

Voir aussi

  • spectre de Brocken sur l’encyclopédie Wikipédia , page à laquelle du texte a été emprunté.