spéléothème
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| spéléothème | spéléothèmes |
| \spe.le.o.tɛm\ | |
spéléothème \spe.le.o.tɛm\ masculin
- (Spéléologie, Géologie) Dépôt minéral dans une grotte dû à l’action de l’eau.
Les spéléothèmes sont généralement constitués de carbonate de calcium (calcite, aragonite) apporté en solution par les eaux de percolation.
Les spéléothèmes sont responsables de l’attrait touristique des cavités souterraines.
- (Paléoclimatologie, Géologie) Concrétion calcaire (comme les stalagmites ou stalactites) utilisée comme enregistreur climatique dans les études des climats du passé.
Une nouvelle étude s'appuyant sur la datation assez précise de spéléothèmes provenant de la grotte de Kuna-Ba, (...) indique que la période allant de 925 à 725 av. JC environ fut beaucoup plus humide que toutes celles que les Assyriens avaient connues depuis la fin de l'âge de bronze récent.
— (Eric H. Cline, La survie des civilisations, Ed. La Découverte, p86.)
Hyperonymes
Hyponymes
- colonne
- coulée stalagmitique
- disque
- draperie
- excentrique
- fistuleuse
- fleur minérale
- gour
- hélictite
- macaroni (Familier)
- mondmilch
- monolithe
- perle des cavernes
- pilier
- pisolithe
- plancher stalagmitique
- stalactite
- stalagmite
- triangle
Vocabulaire apparenté par le sens
- spéléothème figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : grotte.
Traductions
- Anglais : speleothem (en)
- Basque : espeleotema (eu)
- Coréen : 스펠레오뎀 (ko)
- Croate : speleoteme (hr)
- Espagnol : espeleotema (es) féminin
- Estonien : speleoteem (et)
- Finnois : tippukivi (fi)
- Galicien : espeleotema (gl) féminin
- Gallo : espéléotéme (*)
- Hébreu : ספלאותם (he)
- Hongrois : függőcseppkő (hu)
- Italien : speleotema (it) masculin
- Japonais : 二次生成物 (ja)
- Limbourgeois : dröppelsjtèè (li)
- Néerlandais : druipsteen (nl)
- Norvégien (nynorsk) : speleothem (no)
- Persan : غارسنگ (fa)
- Portugais : espeleotema (pt) féminin
- Slovène : kapnik (sl) masculin inanimé
- Suédois : droppsten (sv)
Voir aussi
- spéléothème sur l’encyclopédie Wikipédia