souriceau
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| souriceau | souriceaux |
| \su.ʁi.so\ | |
souriceau \su.ʁi.so\ masculin (pour la femelle, on dit : souricelle)
- (Glirologie) Petit d’une souris, jeune souris.
Un souriceau tout jeune, et qui n’avait rien vu,
— (Jean de la Fontaine, Le Cochet, le Chat et le Souriceau)
fut presque pris au dépourvu.Bien que je ne fusse plus tout à fait le jeune souriceau dont parle la fable et qui trouve dans tout ce qu’il voit un sujet d’étonnement, d’admiration ou d’épouvante, je tombai, dès le commencement de ce voyage, dans une erreur qui fit bien rire mon maître et me valut ses railleries jusqu’à notre arrivée à Pau.
— (Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347)
Vocabulaire apparenté par le sens
- souriceau figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : rat.
Traductions
- Allemand : Mäuschen (de) neutre
- Anglais : baby mouse (en), mousekin (en)
- Arabe : درص (ar) dirS
- Croate : mišić (hr)
- Espéranto : musido (eo)
- Italien : topino (it) masculin, sorcetto (it) masculin
- Néerlandais : muizenpup (nl) masculin
- Portugais : ratinho (pt)
- Russe : мышо́нок (ru) myšónok masculin
- Ukrainien : мишеня (uk) neutre, мишенятко (uk) neutre
Prononciation
- La prononciation \su.ʁi.so\ rime avec les mots qui finissent en \so\.
- France (Lyon) : écouter « souriceau [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (souriceau), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Randle Cotgrave, A French and English Dictionary, 1611 → consulter cet ouvrage
- « souriceau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « souriceau » dans le Dictionnaire numérique Cordial.