soundman
Français
Étymologie
- Utilisation du nom anglais.
 
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| soundman   \Prononciation ?\  | 
soundmen   \Prononciation ?\  | 
soundman \Prononciation ?\ masculin
- (Anglicisme) Ingénieur du son.
Avant la guerre, sans doute, le manoir avait été envahi, durant quelques jours, par des opérateurs pourvus de machines encombrantes, des assistants, des soundmen, un tas d’inconnus en knickerbockers et bas écossais, presque tous en veston de tweed et casquette claire.
— (Maurice-Charles Renard, L’Inconnu des îles, Librairie des Champs-Élysées, 1954, chapitre XI)Plus de 40 ans après, il aura été le « soundman » de Ray Charles, Peter Gabriel ou Phil Collins et superviseur technique d’événements comme la fifa 2010, jazz in Marciac ou du son antenne des NRJ Music awards.
— (site deveniringeson-formation.com)Un technicien pour l'installation, un caméraman, un soundman, un réalisateur, un ou des assistant(s) à la réalisation et à la création.
— (site www.top-teambuilding.com)
 
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel | 
|---|---|
| soundman \Prononciation ?\  | 
soundmen \Prononciation ?\  | 
soundman \Prononciation ?\ (pour une femme, on dit : soundwoman)
- (Audiovisuel) Ingénieur du son.
 - (Cinéma) Chef opérateur du son.
 
Variantes orthographiques
Synonymes
- audio engineer
 - audio technician
 - recording engineer
 - sound engineer
 
- location sound engineer
 - location sound recordist
 - production sound mixer
 - sound mixer
 
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
- Amundson
 - sound man
 
Voir aussi
- audio engineer sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
 - production sound mixer sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
 
Références
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : soundman. (liste des auteurs et autrices)