soufisme
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soufisme | soufismes |
| \su.fism\ | |
soufisme \su.fism\ masculin
- (Soufisme) Conception mystique et ésotérique de l’islam, s’inscrivant ou non dans l’orthodoxie sunnite ou chiite.
Tout ce qu’il raconte se trouve déjà dans le vedanta, dans le soufisme, et même, sans aller plus loin, dans Guénon.
— (Boileau-Narcejac, Frère Judas, 1974)- Dans le soufisme, on ne trouve ni juridisme, ni dogmatisme, ni littéralisme. Le soufisme considère que personne n’a le monopole de la vérité. Il y a autant de chemins que d’êtres humains sur la terre. La diversité religieuse est une richesse. L’autre est mon miroir, il m’est nécessaire. — (Khaled Bentounes, Le Temps, 7 octobre 2010)
— […] Je donnais des cours sur Hafez, Khayyam, Rumi, Beydel, Jami, Sa’di. J’ai même été invité à Téhéran en 1971 pour faire une conférence sur Beydel le Mystique. Tout le monde s’est levé pour m’applaudir. Mais vous avez vu ces jeunes dans la camionnette. Quelle valeur accordent-ils au soufisme, je vous le demande ?
— (Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul, chapitre 20, traduit de l’anglais (États-Unis) par Valérie Bourgeois, Paris, 10/18, Belfond, 2023 (2005), page 291)
Variantes orthographiques
Variantes
Apparentés étymologiques
Hyperonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- bektashisme
- kabbale
- soufisme figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : islam, végétarisme.
Traductions
- Allemand : Sufismus (de) masculin
- Anglais : Sufism (en)
- Arabe : صُوفِيَّة (ar) ṣūfiyyah, تَصَوُّف (ar) taṣawwuf masculin
- Catalan : sufisme (ca) masculin, tassàwwuf (ca) masculin
- Croate : sufizam (hr), tesavuf (hr)
- Espagnol : sufismo (es) masculin
- Italien : sufismo (it) masculin, taṣawwuf (it)
- Occitan : sofisme (oc)
- Persan : صفویه (fa) safavieh, تَصَوُّف (fa) tasavvof
- Portugais : sufismo (pt) masculin
- Turc : tasavvuf (tr)
Prononciation
- La prononciation \su.fism\ rime avec les mots qui finissent en \ism\.
- France (Lyon) : écouter « soufisme [su.fism] »