sortir ses tripes

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de sortir et de tripe.

Locution verbale

sortir ses tripes \sɔʁ.tiʁ se tʁip\ (se conjugue → voir la conjugaison de sortir)

  1. (Sens figuré) Se surpasser, montrer ce qu’on a dans le ventre.
    • Nicolas s’approcha de Françoise et lui expliqua qu’en obligeant ses élèves à improviser des dialogues dramatiques sur un thème donné, le maître leur apprenait à « sortir leurs tripes ».  (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 174)

Traductions