sorgho
Français
Étymologie
- (1542) De l’italien sorgo qui nous a donné sorgue ou sorgo ; plus avant, du latin suricum (granum) (« (grain) de Syrie »).
- La graphie avec une h est une innovation du xviiie siècle, non justifiée étymologiquement, reprise en latin scientifique sous la forme Sorghum et sur laquelle l’Académie, dans ses propositions de rectifications orthographiques de 1990, se propose de revenir.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sorgho | sorghos |
| \sɔʁ.ɡo\ | |
sorgho \sɔʁ.ɡo\ masculin (orthographe traditionnelle)
- (Botanique) Sorghum bicolor, plante herbacée, annuelle, de grande taille, de la famille des Poacées, c’est une céréale originaire des régions chaudes d’Afrique et d’Inde.
SORGHO, (Mat. méd. & diet.) voyez Mil, gros, & l’article Farine & Farineux.
— (Encyclopédie, 1751)Le sorgho, planté en succession de la culture commerciale, est desséché sur pied 8 à 10 jours avant de semer le cotonnier […], afin d’obtenir une couverture morte dans laquelle est effectué le semis.
— (Agriculture et développement, mars 1999, no 21, p. 89)Il arrive que des plants de sorgho contiennent du cyanure, surtout les jeunes pousses.
— (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire, 434 pages, p. 333, 2002, Cirad / CTA / Karthala)
- (Par extension) Graminée du genre Sorghum.
Les botanistes (HARLAN - STEMLER, 1972) situent plutôt les premiers sorghos domestiques (S. bicolor) plus au nord et à l’est, en territoire principalement nilo-saharien, entre Tchad et Éthiopie.
— (Alfred Muzzolini, Les Nilosahariens et l’archéologie, dans Datation et chronologie dans le bassin du lac Tchad, IRD Éditions, 1993, p. 87)
Variantes orthographiques
Synonymes
- gros mil (1)
- sorgho commun (1)
Dérivés
- sorgho d’Alep
- sorgho du Soudan
Vocabulaire apparenté par le sens
- sorgho figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bière (boisson).
Voir aussi
- sorgho sur l’encyclopédie Wikipédia
- Sorghum bicolor
Traductions
- Conventions internationales : Sorghum bicolor (wikispecies)
- Allemand : Mohrenhirse (de), Sorgho (de)
- Anglais : sorghum (en), great millet (en)
- Basque : basarto (eu)
- Catalan : sorgo (ca), melca (ca)
- Chinois : 高粱 (zh) gāoliáng
- Coréen : 수수 (ko) susu, 고량 (ko) (高粱) goryang
- Corse : salgina (co), spàzzula (co) (à balais)
- Croate : sirak metlaš (hr)
- Espagnol : sorgo (es)
- Espéranto : sorgo (eo)
- Finnois : durra (fi)
- Galicien : sorgo (gl) masculin
- Haoussa : dawa (ha)
- Italien : sorgo (it)
- Japonais : モロコシ (ja) morokoshi, コーリャン (ja) kōryan, ソルガム (ja) sorugamu, トウキビ (ja) tōkibi
- Kabyle : lvecna (*)
- Kinyarwanda : saka (rw) (amasaka)
- Kotava : kod (*)
- Occitan : milhòca (oc)
- Polonais : sorgo (pl)
- Russe : сорго (ru) neutre
- Songhaï koyraboro senni : homma (*)
- Tchèque : durha (cs), čirok (cs)
Prononciation
- France (Paris) : écouter « sorgho [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « sorgho [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « sorgho [Prononciation ?] »
- France : écouter « sorgho [Prononciation ?] »
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sorgho), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « sorgho », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage