soleil de plomb

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de soleil et de d'aplomb, quand il est à la verticale, le soleil est le plus intense, corruption avec de plomb. référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)

Locution nominale

SingulierPluriel
soleil de plomb soleils de plomb
\so.lɛj də plɔ̃\

soleil de plomb \so.lɛj də plɔ̃\ masculin

  1. (Familier) Ensemble de conditions météorologiques associant une forte chaleur à l’absence ou la rareté des nuages.
    • Nous avons passé le 13, avec l'âsker. Il nous a fallu d'abord attendre plusieurs heures sur la berge vaseuse, sous un soleil de plomb.  (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 144)
    • Le soleil de plomb tape sans merci.  (Alex La Guma, L’oiseau meurtrier, 1986)
    • Les soldats troquèrent leurs fusils contre des pioches et des pelles et, sous un soleil de plomb le jour, et dans un froid glacial la nuit, la route commença à entailler la montagne d’une plaie profonde.  (Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • soleil de plomb figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : plomb, soleil.

Traductions

Prononciation