Le mot fait snáď en slovaque, snaź en bas-sorabe, snadź en polonais, apparenté[1] au russe снасть, snasť (« équipement pour la pêche, ligne, corde »), снадить, snadiť (« arranger »). Mais le lien et la dérivation sémantiques entre ces mots sont peu clairs[1].