skoazell

Étymologie

Du moyen breton scoacell[1][2].

Nom commun

Singulier Pluriel
skoazell skoazelloù

skoazell \ˈskwɑː.(z)ɛl\ féminin

  1. Aide, secours.
    • Gant skoazell Doue, e tizhfent hepdale Breizh-Vihan. — (Langleiz, Romant ar Roue Arzhur, Éditions Al Liamm, 1975, page 110)
      Avec l’aide de Dieu, ils atteindraient la Bretagne sans tarder.
    • Hep skoazelloù arcʼhant ar Rannvro dreist-holl e vefe diaes talañ ouzh koust an embann. — (Skipailh Al Liamm, Pennad stur, in Al Liamm, no 400, septembre-octobre 2013, page 4)
      Sans les aides financières de la Région surtout, il serait difficile de faire face au coût de la publication.

Dérivés

  • diskoazell
  • kenskoazell
  • skoazellañ
  • skoazell-bleg
  • skoazeller
  • skoazellerez
  • skoazelliñ
  • skoazellus
  • skoazell-volz

Notes

Ne pas confondre avec skoasell.

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 666b

Forme de verbe

skoazell \ˈskwɑː.(z)ɛl\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe skoazellañ/skoazelliñ.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe skoazellañ/skoazelliñ.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.