six coups
Français
Étymologie
- Le barillet d’un révolver contient très généralement six balles pour tirer six coups.
Locution nominale
| Invariable |
|---|
| six coups \si.ku\ |
six coups \si.ku\ masculin
- (Armement) Révolver.
– Ma parole, votre vieux pistolero a nettoyé son revolver avec cette serviette, déclara-t-il. Elle est dégueulasse.
— (Larry McMurtry, Lonesome Dove I, Gallmeister, 2017)
– S’il s’est contenté de nettoyer son six coups, tu devrais pas te plaindre, fit Augustus. Il aurait pu se torcher avec.
– Nom d’un chien, vous vous lavez donc jamais ? demanda Jake. Ce vieux Chicano n’a même pas voulu me donner une bassine d’eau.