sirdot

Étymologie

Passif de sirdit (« déplacer », « transférer »).

Verbe

sirdot /ˈsirdot/ (voir la conjugaison)

  1. Être déplacé, être transféré, être transmis.
    • Eatnama áksila variašuvnnaid vuođul davvipolačuoggá sirdo vehá olles áigge. — (Davvipola sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord) )
      En raison des variations de l’axe de la Terre, le point du pôle Nord se déplace légèrement continuellement.
    • Dat loahpahuvvui 1954 čavčča, go dalle gárvánii Davvesiidda stáhtainternáhtta mii huksejuvvui ođđasit maŋŋel go duiskalaččat ledje boalddašan Finnmárkku, ja Áttánvuona mánát sirdojedje dohko. — (skuvla.info)
      Cela prit fin à l’automne 1954, lorsque fut achevé l’internat d’état de Lebesby qui fut à nouveau construit après que les Allemands aient brulé le Finnmark, et les enfants d’Adamsfjord furent transférés là-bas.
    • Čehppodat lea leamaš sirdon ođđa buolvvaide njálmmálaččat. — (sametinget.se)
      Le savoir-faire a été transmis oralement aux nouvelles générations.

Synonymes

Forme de verbe 1

sirdot /ˈsirdot/

  1. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de sirdot.
  2. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de sirdot.

Forme de verbe 2

sirdot /ˈsirdot/

  1. Première personne du pluriel du présent de l’impératif de sirdit.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.