siapkan

Indonésien

Étymologie

Dérivé de siap (« (être) prêt »), avec le suffixe -kan.

Verbe

siapkan \Prononciation ?\

  1. Préparer, apprêter quelque chose.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
    • Tolong siapkan bil untuk kami
      Préparez-nous la note, s’il vous plaît.
  2. Terminer, faire.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. Préparer, former quelqu'un.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce terme ne figure pas dans la troisième édition du Kamus Besar Bahasa Indonesia de 1988. Cette omission s’explique :
  • car les éditeurs du KBBI considèrent cette variante orthographique comme erronée, en dépit du fait qu’elle se rencontre dans des journaux, livres, sites internet ou magazines ;
  • pour certains verbes, car la forme est supposée intransitive, mais pour laquelle les éditeurs du KBBI considèrent que les formes transitive et intransitive doivent utiliser la même graphie.

Synonymes

préparer : \Prononciation ?\

Apparentés étymologiques

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.