si le cœur t’en dit

Français

Étymologie

→ voir cœur

Locution-phrase

si le cœur t’en dit \Prononciation ?\

  1. (Familier) Si tu es d’humeur à faire cela; si tu en as envie.
    • Et tu sais, mon vieux, si le cœur t’en dit, faut pas te priver de peloter… Elles ne demandent que ça.  (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 81)
    • Je te paierai le guinguet et la boucaneuse avec, si le cœur t'en dit.  (Jean-François Parot, L'énigme des Blancs-Manteaux)

Variantes

Traductions