shudder

Anglais

Étymologie

Du moyen bas allemand schoderen.

Nom commun

SingulierPluriel
shudder
\ˈʃʌdə(ɹ)\		 shudders
\ˈʃʌdə(ɹ)z\

shudder \ˈʃʌdə(ɹ)\

  1. Frisson, tremblement.
  2. Frisson, moment de peur presque jouissive.
    "Why does your papa like to frighten us?" said the pretty girl with a sigh and a little shudder. — (Sheridan Le Fanu, Carmilla, chapitre IV, 1872)

Synonymes

tremblement 
peur jouissive 

Verbe

Temps Forme
Infinitif to shudder
\ˈʃʌdə(ɹ)\
Présent simple,
3e pers. sing.		 shudders
\ˈʃʌdə(ɹ)z\
Prétérit shuddered
\ˈʃʌdə(ɹ)d\
Participe passé shuddered
\ˈʃʌdə(ɹ)d\
Participe présent shuddering
\ˈʃʌdə(ɹ).ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

shudder \ˈʃʌdə(ɹ)\

  1. Frissonner, trembler, frémir.
  2. Frissonner nerveusement, comme de peur.
    • I felt her shudder and stiffen, and she tore herself away from me with a strangled scream — (James Hadley Chase, Strictly for cash, 1951)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

trembler 
frissonner nerveusement 

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.