shtreimel

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du yiddish שטרײַמל, shtrayml.

Nom commun

SingulierPluriel
shtreimel shtreimels
\ʃtʁaj.mœl\

shtreimel \ʃtʁaj.mœl\ masculin

  1. (Habillement) (Judaïsme) Chapeau de fourrure porté par certains juifs orthodoxes.
    • Parmi eux, des Neturei Karta connus pour leur indéfectible soutien aux mollahs d'Iran et leur dernière visite à Ahmadinejad en 2006 -, des Toldot Aharon - reconnaissables à leur habit gris strié de blanc et leur shtreimel -, des Satmar, dont la dynastie hassidique vient de Hongrie, tous membres de groupuscules unis par leur opposition viscérale à l'Etat d'Israël, qu'ils considèrent comme une sorte d'entreprise satanique. — (Ultraorthodoxes : l'équilibre israélien en danger ?, nouvelObs.fr, 21 janvier 2012)

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • shtreimel figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : judaïsme.
  • kippa

Traductions

 

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.