shochu

Voir aussi : Shōchū, shôchû, shōchū

Français

Étymologie

Du japonais 焼酎, shōchū, lui-même probablement issu du chinois 燒酒, shāojiǔ.

Nom commun

SingulierPluriel
shochu shochus
\ʃo.tʃu\

shochu \ʃo.tʃu\ masculin

  1. (Boisson) Eau-de-vie japonaise distillée à partir d’orge, de patate douce, de riz, de sarrasin, de sucre brun ou de diverses plantes, populaire à Kyushu, contenant généralement 20-45 % d’alcool.
    • Au moment où la poupe a touché l’eau, j’ai fait signe de stopper. J’ai attrapé la bouteille de shochu que j’avais apportée et, d’un geste sec, je l’ai brisée contre la coque de la barque.  (Antoine Choplin, La Barque de Masao, Buchet/Chastel, 2024, page 142)
    • Leurs bouches avides engloutissaient des quantités démesurées de bière, de shochu, de whisky ou de saké.  (Cyril Carrère, La colère d’Izanagi , Denoël, 2024)
    • On distingue cinq espèces de saké : le seishu, saké clarifié ; le dakushu, saké non clarifié ; le shirozake, saké blanc ; le mirin, saké doux, et le shochu, saké distillé.  (Ministère des affaires étrangères de la Belgique, Recueil consulaire contenant les rapports commerciaux des agents belges à l’étranger, vol. 134, 1906)

Variantes orthographiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • shochu figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : saké.
  • baijiu
  • soju

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

  • shochu sur l’encyclopédie Wikipédia