shaft

Anglais

Étymologie

(Siècle à préciser) (Nom commun) Du vieil anglais sceaft, du vieil anglais sċeaft, du proto-germanique occidental *skaft, du proto-germanique *skaftaz.

(Verbe) Du vieil anglais scieppan.

Nom commun

Singulier	Pluriel
shaft \ʃɑːft\ ou \ʃæft\	shafts \ʃɑːfts\ ou \ʃæfts\

shaft \ʃɑːft\ (Royaume-Uni) ou \ʃæft\ (États-Unis)

Bâton, gaule, perche, barre, barreau.
- A shaft is the long narrow body of a spear or arrow
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Ornithologie) Rachis d’une plume.
- A shaft is the main axis of a feather
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- I had no idea that they removed the feathers’ shafts to make the pillows softer!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Puits de mine.
- A shaft is a long narrow passage sunk into the earth, for mining etc; a mineshaft.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Your grandfather used to work with a crane hauling ore out of the gold mine's shafts.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Architecture) Cage, gaine d’ascenseur.
- A shaft is a vertical passage housing a lift or elevator; a liftshaft.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Darn it, my keys fell through the gap and into the elevator shaft.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Conduit d’aération.
- A shaft is a ventilation or heating conduit; an air duct.
(Argot) Escroquerie
- A shaft is a malicious act, as in “to give someone the shaft”
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- That guy at work gave me the shaft, he ratted me out to the boss for being late!
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Vulgaire) Bite.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Brancard (de charrette).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Cage d’ascenseur (4)

Dérivés

(Mécanique) crankshaft (vilebrequin d'un moteur)

Méronymes

quill (2)

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to shaft \ʃɑːft\ ou \ʃæft\
Présent simple, 3^e pers. sing.	shafts \ʃɑːfts\ ou \ʃæfts\
Prétérit	shafted \ʃɑːft.ɪd\ ou \ʃæft.ɪd\
Participe passé	shafted \ʃɑːft.ɪd\ ou \ʃæft.ɪd\
Participe présent	shafting \ʃɑːft.ɪŋ\ ou \ʃæft.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

shaft \ʃɑːft\ transitif

(Familier) (Populaire) Entuber, baiser, arnaquer, tricher, escroquer.
- I trusted him and he really shafted me.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Vulgaire) (Argot) Baiser (avoir un rapport sexuel).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Creuser un puits de mine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Arnaquer, entuber (1)

Prononciation

(Royaume-Uni) \ʃɑːft\
États-Unis : [ʃæft]
(Australie) : écouter « shaft [Prononciation ?] »

Voir aussi

shaft sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)