sever

Du moyen anglais severen, de l'ancien français sevrer.

sever \ˈsɛvə(r)\

1. (Transitif) Rompre.
2. (Intransitif) Être séparé.
3. (Transitif) Séparer, faire une distinction.

• (États-Unis) : écouter « sever [ˈsɛvə(r)] »

• verse

Du latin severus.

sever \Prononciation ?\

1. Sévère, austère.

• Barcelone (Espagne) : écouter « sever [Prononciation ?] »

Du latin severus.

sever \se.ˈvɛr\

1. Sévère.

Du latin severus.

sever \Prononciation ?\ masculin

1. Sévère.

Du vieux slave сѣверъ, sěverъ qui a aussi donné север sever en russe.

sever \ˈsɛ.vɛr\

1. Nord.

Du vieux slave сѣверъ, sěverъ qui donne aussi le russe север ; plus avant, apparenté au latin Caurus, Corus (« vent du nord »), au gotique skūrа windis (« vent fort » → voir Schauer en allemand, shower en anglais), de l’indo-européen commun *k̂ēu̯ero- (« nord, vent du nord »).

sever \ˈsɛ.vɛr\ masculin inanimé

1. Nord.
   • Přebrodili jsme řeku a zamířili k severu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Sněhové přeháňky lze očekávat na severu Evropy.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• tchèque : écouter « sever [sɛvɛr] »

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2012