seota

Voir aussi : seotá

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en finnois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

De la même racine que le préfixe seka- (« mixte ») et l’adjetcif familier seko(pää) (« débile, dingue »).

Verbe

seota \ˈseo.tɑʔ\

  1. (Absolument) Perde la tête/raison, dérailler, devenir fou.
    • Ukko sekosi.
      Le vieux perdit la raison.
  2. Se perde, se distraire, dérailler, confondre (dans ses pensées).
    • Anteeksi, sekosin sanoissani.
      Pardon, je confondait mes mots.
    • Kersantti sekosi laskuissaan.
      Le sergent s’est perdu dans ses calculs.
  3. Se mélanger, se mêler.
    • Sokeri sekosi veteen.
      Le sucre s’est mélangé dans l’eau.
    • Viini ja mehu sekosivat.
      Le vin et le jus se sont mélangés.

Synonymes

Dérivés

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.