se pogner les mains
Français
Étymologie
Locution verbale
se pogner les mains \s(ə) pɔ.ɲe le mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de pogner)
- (Québec) (Vieilli) Être ensemble, en amoureux, en se tenant la main et en ne voulant pas ou en n’osant pas se caresser d’autres façons.
On n’a pus l’âge de s’pogner les mains toute la soirée.
— (Beau Dommage, chanson « Amène pas ta gang »)
Des fois je me d’mande si t’as peur de rester seul avec moé…?
Réponds-moé!
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « se pogner les mains [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « se pogner les mains [Prononciation ?] »