se faire péter la panse
Français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
se faire péter la panse \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Manger de façon très exagérée.
Si vous voulez mon avis, la cuisine française, c’est une pitié. Autant de génie, de moyens, de ressources pour un résultat aussi lourd… Et des sauces et des farces et des pâtisseries à s’en faire péter la panse ! C’est d’un mauvais goût…
— (Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 111)Avec toutes les victuailles qu’il y a dans cette cuisine, on a de quoi se faire péter au moins trois fois la panse… Après, seulement, on prendra la poudre d’escampette.
— (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- se faire péter la panse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : manger.
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « se faire péter la panse [Prononciation ?] »