se donner une contenance

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Composé de donner et de contenance.

Locution verbale

se donner une contenance \sə dɔ.ne yn kɔ̃t.nɑ̃s\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. Affecter de ne pas être troublé.
    • Sans se fâcher, celui-ci alla s’asseoir sur un divan, à côté de Léonide, qui, pour se donner une contenance, regardait un album, et il se mit à la faire causer. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • Marthe insista, rougissante, les doigts tordant les plis de sa robe pour se donner une contenance. — (Émile Moselly, Terres lorraines, 1907)
    • Les ouvrières passaient négligemment le chiffon sur les tables, histoire de se donner une contenance, mais elles le faisaient avec un foulard sur le visage parce qu’il y avait cette odeur d’œuf pourri. — (Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023)
    • Zaldostanov cherchait à se donner une contenance, mais j'avais l'impression de lire dans ses pensées. — (Giuliano da Empoli, Le Mage du Kremlin, Gallimard, coll. Folio, 2022, page 205)

Traductions

 
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.