se contenir
Français
Étymologie
- De contenir.
Verbe
se contenir \sə kɔ̃.tniʁ\ pronominal 3e groupe (voir la conjugaison)
- Résister à la tentation de se mettre en colère.
Quand je l’entendis parler de la sorte, j’eus bien de la peine à me contenir.
Peu s’en fallut qu’il ne s’emportât, néanmoins il se contint.
Je me levai et cherchai une arme des yeux. Mais comme son attitude semblait tout à fait inoffensive, je me contins et m’approchai de lui.
— (Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 93)Il avait failli dire : « Ça ne m’étonne pas, une communiste ! » Mais il s’était contenu.
— (Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 49, Robert Laffont, 1968)
Traductions
- Occitan : se reténer (oc)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « se contenir [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se contenir [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Ancien français
Étymologie
- De contenir.
Verbe
se contenir *\Prononciation ?\
Variantes
- se cuntenir
Références
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (contenir)