schnappen

Allemand

Étymologie

Apparenté à snappen en néerlandais, snap en anglais.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich schnappe
2e du sing. du schnappst
3e du sing. er/sie/es schnappt
Prétérit 1re du sing. ich schnappte
Subjonctif II 1re du sing. ich schnappte
Impératif 2e du sing. schnapp
schnappe!
2e du plur. schnappt!
Participe passé geschnappt
Auxiliaire sein
haben
voir conjugaison allemande

schnappen \ˈʃnapn̩\, \ˈʃnapm̩\ (voir la conjugaison)

  1. Attraper, saisir.
    • Als die Polizei aufkreuzt, verwandelt sich die Schlägerei in eine wilde Flucht. Kostja und Slawa gelingt es zu entwischen, doch Gorkun und Eduard werden von den Bullen geschnappt. — (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012)
      La bagarre se transforme en débandade quand la police rapplique. Kostia et Slava parviennent à fuir, les flics rattrapent Gorkoun et Édouard.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.