schizzo

Italien

Étymologie

Déverbal de schizzare^[1].

Nom commun

Singulier	Pluriel
schizzo \ˈskit.t͡so\	schizzi \ˈskit.t͡si\

schizzo \ˈskit.t͡so\ masculin

Tâche, éclaboussure, boue qui a rejailli sur quelqu’un ou sur quelque chose.
- Uno schizzo d'acqua.
  Une éclaboussure.
Croquis, esquisse, ébauche.
- Mi ha fatto uno schizzo della situazione.
  Il m’a esquissé la situation.

Synonymes

abbozzo (« ébauche »)

Dérivés dans d’autres langues

Allemand : Skizze
Anglais : sketch
- Polonais : skecz
- Russe : скетч, sketch
- Tchèque : skeč
Espagnol : esquicio
Espéranto : skizo
Français : esquisse
- Portugais : esquisso
- Russe : эскиз, eskíz
Néerlandais : schets
Polonais : szkic
Tchèque : skica

Voir aussi

schizzo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)

Références

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en italien, sous licence CC BY-SA 4.0 : schizzo. (liste des auteurs et autrices)

↑ « schizzo », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage