schipbreuk
Néerlandais
Étymologie
Nom commun
schipbreuk \sχɪp.bɾø:k\ féminin/masculin
- (Marine) Naufrage (également au figuré).
schipbreuk lijden
- faire naufrage, (Vieilli) naufrager, (Sens figuré) faire faillite
- (Sens figuré) zijn eer heeft schipbreuk geleden
- son honneur a fait naufrage
Dérivés
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 99,3 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « schipbreuk [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]