saut en longueur
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de saut et de longueur, par opposition au saut en hauteur.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saut en longueur | sauts en longueur |
| \so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ\ | |
saut en longueur \so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ\ masculin
- (Sport) Épreuve d’athlétisme où un athlète tente de sauter aussi loin que possible.
Une piste de saut en longueur sera installée pour permettre au champion paralympique allemand Markus Rehm de tenter de battre son propre record.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 2)
Vocabulaire apparenté par le sens
- saut en longueur figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Jeux olympiques, athlétisme.
- saut en hauteur
- triple saut
Traductions
- Allemand : Weitsprung (de) masculin
- Anglais : long jump (en)
- Arabe : قفز طويل (ar)
- Basque : luzera-jauzi (eu)
- Croate : skok u dalj (hr)
- Espagnol : salto de longitud (es)
- Grec : άλμα σε μήκος (el)
- Italien : salto in lungo (it)
- Japonais : 走幅跳 (ja) hashirihabatobi, 幅跳び (ja) habatobi
- Kazakh : ұзындыққа секіру (kk) uzındıqqa sekirüw
- Néerlandais : verspringen (nl)
- Portugais : salto em comprimento (pt), salto em distância (pt)
- Same du Nord : guhkkodatnjuiken (*)
- Suédois : längdhopp (sv)
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « saut en longueur [Prononciation ?] »
- Canet-en-Roussillon (France) : écouter « saut en longueur [so ɑ̃ lɔ̃.ɡœʁ] »
- (Région à préciser) : écouter « saut en longueur [Prononciation ?] »
Voir aussi
- L’annexe Sports en français
- saut en longueur sur l’encyclopédie Wikipédia