sangre

(Siècle à préciser) Du vieil espagnol sangne, du latin sanguinem.

sangre \ˈsaŋ.ɡɾe\ féminin

1. (Anatomie) Sang.
   • Tu sangre invisible
     Será derramada — (Pablo Neruda, Fulgor y muerte de Joaquín Murieta, 1967)

     Ton sang invisible
     Sera répandu

   • El cómplice aplicó la luz al cuello de Varangot.... Un minuto despues cayó su cabeza bañada en sangre. — (Federico Barbará, Episodios sangrientos del año 1840 dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , « ¡Sangre! ¡Sangre! », 1856)

     Son complice éclaira le cou de Varangot… Une minute plus tard, sa tête baignait dans le sang.

2. (Sens figuré) Sang, en tant que lien de parenté biologique entre plusieurs personnes ; lignage.
   • Él, según las creencias firmes de su hermana, había nacido de sangre noble. — (Benito Pérez Galdós, La desheredada, Seconde Partie, chapitre XVI « Las ideas de Mariano.- La síntesis », 1881)

     Lui, selon la ferme conviction de sa sœur, était né de sang noble.

sangre \ˈsaŋ.ɡɾe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar.
3. Troisième personne du singulier du présent de l’impératif de sangrar.

• France : écouter « sangre [ˈsaŋ.ɡɾe] »
• (Région à préciser) : écouter « sangre [ˈsaŋ.ɡɾe] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « sangre [ˈsaŋ.ɡɾe] »

• sangre sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• sangre sur l’encyclopédie Vikidia (en espagnol) 
• sangre dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol) 

sangre \ˈsɐ̃.gɾɨ\ (Lisbonne) \ˈsə̃.gɾi\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sangrar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de sangrar.