salle d’audience

Français

Étymologie

(Date à préciser) De salle et audience.

Locution nominale

SingulierPluriel
salle d’audience salles d’audience
\sal d‿o.djɑ̃s\

salle d’audience \sal d‿o.djɑ̃s\ féminin

  1. (Justice) Salle destinée à tenir des audiences.
    • Quand ils furent dans la salle d’audience avec les tribuns et les principaux personnages de la ville, Paul fut amené par l’ordre de Festus.
      Et Festus dit : " Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous avez devant vous l’homme au sujet duquel les Juifs sont venus en foule me parler soit à Jérusalem, soit ici, en criant qu’il ne fallait plus le laisser vivre."
       (Actes des apôtres)
    • Jack avait volontiers repris la boîte et je n’avais plus remis les pieds dans une salle d'audience depuis que le jury avait annoncé son verdict dans le procès Berkley.  (Steve Cavanagh, La Défense, traduit de l'anglais par Benoît Domis, Bragelonne, 2015, chapitre 1)
    • Il fut jugé le lendemain.
      Dans la salle d'audience, il chercha Paolo parmi les gens venus assister au procès. Il n'était pas là, Angel en fut soulagé et meurtri à la fois, mais il alla s'asseoir dans le box des accusés sans rien dire, sans rien laisser paraître de sa douleur.
       (Anne-Laure Bondoux, Les Larmes de l'Assassin, Bayard Éditions, 2017, chapitre 24)

Vocabulaire apparenté par le sens

  • salle d’audience figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : procès.

Traductions

Prononciation