s’y casser les dents

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

s’y casser les dents \s‿i ka.se lɛ dɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de casser)

  1. (Sens figuré) Échouer en affrontant quelque chose ou quelqu’un.
    • Malheureusement, le succès n’est pas au rendez-vous et plusieurs gérants vont s’y essayer et s’y casser les dents. — (Liliane Godat, Bertha, Suissesse discrète autant qu’irremplaçable, 2007)

Variantes

Vocabulaire apparenté par le sens

  • s’y casser les dents figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : dent.

Traductions

 
  • Catalan : deixar-hi les dents (ca), estavellar-s'hi (ca)

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.