s’absenter

Français

Forme de verbe

s’absenter \s‿ab.sɑ̃.te\ pronominal 1^er groupe (voir la conjugaison)

Forme pronominale de absenter.
- S’absenter d’un pays.
- Ce soldat s’est absenté du poste sans la permission de son chef.
- Il s’est absenté pour se dérober à leurs poursuites.

Vocabulaire apparenté par le sens

s’absenter figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : absence.

Traductions

Allemand : fortbleiben (de)
Anglais : absent (en) (to absent oneself = s'absenter), off away from (en), stay away from (en), miss (en)
Espagnol : ausentarse (es)*
Grec : απουσιάζω (el)
Grec ancien : ἄπειμι (*) ápeimi
Italien : assentarsi (it)
Kotava : gracé (*)
Latin : absum (la)
Russe : отсутствовать (ru) otsútstvovatʹ
Solrésol : fasidosi (*)

Prononciation

France : écouter « s’absenter [ab.sɑ̃.te] »
Somain (France) : écouter « s’absenter [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (s’absenter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Verbe

s’absenter *\Prononciation ?\ pronominal

Cesser.

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage