sélectionneuse
Français
Étymologie
- (1925) pour le sens en agriculture[1]. Dérivé de sélectionner, avec le suffixe -euse.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sélectionneuse | sélectionneuses |
| \se.lɛk.sjɔ.nøz\ | |
sélectionneuse \se.lɛk.sjɔ.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : sélectionneur)
- (Sport) Administratrice d’une équipe sportive, en charge de la sélection des joueurs ou des joueuses, de la constitution de l’équipe.
Et cela ravira Corinne Diacre, la sélectionneuse des Bleues.
— (Hervé Fouillet, « Le lexique de “L’Équipe” pour la Coupe du monde féminine », dans L’Équipe, 7 juin 2019 [texte intégral])En revanche, sélectionneuse peine à s’imposer, malgré les demandes des footballeuses conscientes de l’impact des mots sur l’imaginaire
— (Éliane Viennot, « “Gardienne”, “buteuse”, “entraîneure” : juste une question de vocabulaire ? », dans Libération, 17 juin 2019 [texte intégral])Mme Vernhet, née Mahjoub (Houda), sous-préfète d’Arcachon (Gironde), sélectionneuse d’une équipe de France sportive féminine, ancienne sportive de haut niveau ; 21 ans de services.
— (« Décret du 31 décembre 2020 portant promotion et nomination dans l’ordre national du Mérite », dans Journal officiel de la République française, 1er janvier 2021 [texte intégral])
- (Élevage) Celle qui sélectionne des animaux.
Pour cette éleveuse et sélectionneuse de moutons, ce sont vraiment des oiseaux de malheur.
— (Éric Porte, « Des dizaines de moutons tués par des attaques de corneilles en Corrèze », dans Le Populaire du Centre, 19 octobre 2017 [texte intégral])
- (Agriculture) Celle qui sélectionne de nouvelles variétés d’espèces végétales.
“Il aura tout de même fallu vingt ans de recherches”, souligne Laure Barrot, sélectionneuse Carotte chez Vilmorin-Mikado.
— (Pierre-Marie Puaud, Christophe Meunier, « Des chercheurs inventent un piège pour sauver la célèbre carotte de Créances. Garantie sans produit chimique ! », dans France 3 Normandie, 16 février 2021 [texte intégral])
Synonymes
- Pour l’administratrice sportive
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- sélectionneuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : football.
Traductions
Prononciation
- La prononciation \se.lɛk.sjɔ.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) : écouter « sélectionneuse [se.lɛk.sjɔ.nøz] »
- France (Lyon) : écouter « sélectionneuse [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sélectionneuse [Prononciation ?] »
Références
Sources
Bibliographie
- Michel Francard, « Vous avez de ces mots : le “foot féminin”, ça existe ? », dans Le Soir, 14 juin 2019 [texte intégral]
- « sélectionneuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage