sécurité sociale
Français
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sécurité sociale | sécurités sociales |
| \se.ky.ʁi.te sɔ.sjal\ | |
sécurité sociale \se.ky.ʁi.te sɔ.sjal\ féminin
- (Droit international) Garantie de la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de la personnalité d’un être humain, grâce à l'effort national et à la coopération internationale, compte tenu de l'organisation et des ressources de chaque pays.
Toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale ; elle est fondée à obtenir la satisfaction des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité, grâce à l'effort national et à la coopération internationale, compte tenu de l'organisation et des ressources de chaque pays.
— (Article 22 de la Déclaration universelle des droits de l'homme du 10 décembre 1948. (lire en ligne))
- (En particulier) Système d’indemnisation par les administrations publiques des citoyens victimes des aléas de la vie.
En prescrivant des antibiotiques sophistiqués ou à large spectre, il cherche à « écraser une mouche avec un marteau », enrichit les laboratoires et contribue au pillage de la Sécurité sociale.
— (Fabien Gruhier, Onze docteurs au « banc d'essai », dans Le Nouvel observateur, no 686 à 698, 1978, p. 66)Le plafond de la Sécurité sociale est le montant maximum en euros des rémunérations ou gains à prendre en compte pour le calcul de certaines cotisations (…). Chaque année, ce plafond est actualisé conformément aux règles prévues dans l’article D242-17 du Code de la Sécurité sociale.
— (Les cotisations employeurs, Comité national routier, mars 2013)
- (En particulier) (France) (Administration, Médecine) Désigne en général l’assurance maladie.
Abréviations
Hyponymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- sécurité sociale figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : sécurité, droits humains, politiques sociales, protection sociale.
- (Québec) bien-être social
- (Québec) BS (Familier)
- (France) CAF
- Assurance chômage
- (France) ASSEDIC
- (France) ARE (« allocation de retour à l’emploi »)
- (France) AUD (« allocation unique dégressive »)
- (France) PARE (« plan d'aide au retour à l'emploi »)
- (France) PPAE (« projet personnalisé d’accès à l’emploi »)
- Assurance vieillesse
- (France) CNAV
- Assurance maladie
Abréviations
Holonymes
Dérivés
Traductions
- Allemand : soziale Sicherheit (de) féminin
- Anglais : social security (en)
- Croate : nacionalni sustav zdravstvene zaštite (hr), socijalno osiguranje (hr)
- Espagnol : seguridad social (es) féminin, seguro social (es) masculin
- Finnois : sosiaaliturva (fi)
- Italien : sicurezza sociale (it) féminin
- Palenquero : segurirá ri ma jende (*)
- Portugais : seguridade social (pt) féminin
Prononciation
- Vendée (France) : écouter « sécurité sociale [Prononciation ?] »
Voir aussi
- sécurité sociale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : sécurité sociale, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
- « sécurité sociale », dans Le Robert : dico en ligne, Éditions Le Robert sociale → consulter cet ouvrage