rybička

Diminutif de rybka, lui-même de ryba (« poisson »).

rybička \Prononciation ?\ féminin

1. Poisson. Note : un peu comme en français où « boire un p’tit verre » signifie « boire un verre », la forme diminutive est grammaticale, non sémantique.
   • Uvelebím se do trávy a nahodím udice. Na živou rybičku stačí jeden prut.

     Je me carre dans l'herbe et je lance ma ligne. Pour les poissons vivants, une canne à pêche suffit.

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage